歌詞の意味(和訳)
0

    ライブでする曲の歌詞の意味(和訳)です。

     

    You'd Be So Nice To Come Home To

     

    君のもとに戻れたら
    どんなにいいだろう
    空高く静かな風が
    子守唄を歌うのを聴きながら 
    暖炉のそばには
    君がいてさ
    君がいれば
    僕は他に何もいらないよ
    冬の凍てつく
    星空の下 
    灼けつく八月の
    月の下
    君のもとに戻り
    そして君を愛することができるなら 
    どんなに癒され
    至福のときを過ごせるだろう...

     

     

     

    Bye Bye Blackbird

     

    心配事も悩み事も封じ込めた
    出て行こう。こう口ずさみながら
    黒い鳥よ、さようなら
    僕を待っている人のところに
    そう、大切なあまい恋人のもとに帰るんだ
    バイバイ、ブラックバード

    ここではだれにも心を開くことがなかった
    なんだかつらいことばかりだったよ

    ベッドを整えてあかりをつけておいておくれ
    今夜おそくには着くからね
    バイバイ黒鳥 (こんにちは青い鳥)

    | SwingApes | - | 19:37 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |









    http://blog.swing-apes.jp/trackback/151