歌詞の意味(和訳)
0

    QUIET NIGHT OF QUIET SRARS

     

    静寂な夜と静かな星

    私のギターからの落ち着いてるコードは

    私達が囲まれてる沈黙に漂ってる

    静寂な夜と静かな夢

    おとなしい小川沿いで平穏な散策

    そして山と海を望んてる素敵な窓

    ここに居たい

    側にあなたが居る

    人生の余燼の最後の揺らめきまで

    迷って寂しかった私は

    人生は苦い悲劇的な冗談だと信じてた

    あなたに存在の意味を見付けた。Oh〜私の愛する人よ

     

     

    WORK SONG

     

    長いので省略します。www

    大まかな意味だけ載せます。

     

    一言で言うと 労働歌です。

     

    以上。wwwww

     

    鎖につながれ岩を砕く。
    果てしなく続く懲役刑。
    俺は罪を犯した。
    貧困と空腹のせい。
    強盗の咎で逮捕。
    懲役五年の宣告。
    親父は嘆いた。
    ああ、この鎖を解いて妻に会いに行きたい。
    どこか日陰はないのか。
    陽射しが強すぎるんだよ。

     

    とまぁ 労働の厳しさとかそういうもの歌っています。

    というか、本来は囚人が厳しい懲役を嘆いている歌です。

    | SwingApes | - | 19:57 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |









    http://blog.swing-apes.jp/trackback/152